1 Raja-raja 4:26

4:26 Solomon had 4,000 ¹  stalls for his chariot horses and 12,000 horses.

1 Raja-raja 7:33

7:33 The wheels were constructed like chariot wheels; their crossbars, rims, spokes, and hubs were made of cast metal.

1 Raja-raja 11:26

11:26 Jeroboam son of Nebat, one of Solomon’s servants, rebelled against ²  the king. He was an Ephraimite ³  from Zeredah whose mother was a widow named Zeruah.

1 Raja-raja 11:43

11:43 Then Solomon passed away ⁴  and was buried in the city of his father David. ⁵  His son Rehoboam replaced him as king. ⁶ 

1 Raja-raja 14:20

14:20 Jeroboam ruled for twenty-two years; then he passed away. ⁷  His son Nadab replaced him as king.

1 Raja-raja 20:21

20:21 Then the king of Israel marched out and struck down the horses and chariots; he thoroughly defeated ⁸  Syria.

[4:26]  ¹ tn The Hebrew text has “40,000,” but this is probably an inflated number (nevertheless it is followed by KJV, ASV, NASB, NRSV, TEV, CEV). Some Greek mss of the OT and the parallel in 2 Chr 9:25 read “4,000” (cf. NAB, NIV, NCV, NLT).

[11:26]  ² tn Heb “raised a hand against.”

[11:26]  ³ tn Heb “Ephrathite,” which here refers to an Ephraimite (see HALOT 81 s.v. אֶפְרַיִם).

[11:43]  ⁴ tn Heb “lay down with his fathers.”

[11:43]  ⁵ sn The city of his father David. The phrase refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[11:43]  ⁶ tc Before this sentence the Old Greek translation includes the following words: “And it so happened that when Jeroboam son of Nebat heard – now he was in Egypt where he had fled from before Solomon and was residing in Egypt – he came straight to his city in the land of Sarira which is on mount Ephraim. And king Solomon slept with his fathers.”

[14:20]  ⁷ tn Heb “lay down with his fathers.”

[20:21]  ⁸ tn Heb “struck down Aram with a great striking down.”